Monica s'inquiète lorsqu'elle rencontre une ancienne copine de colonie qui lui apprend que dans sa jeunesse elle était sortie avec Chandler mais il l'avait larguée car elle était trop grosse. Monica va demander à Chandler qu'il s'excuse auprès de cette fille. Phoebe et Rachel veulent devenir chacune la demoiselle d'honneur de Monica mais malheureusement elles en parlent à Ross et Joey. Ross et Joey s'endorment en regardant un film de macho et se reveillent dans une position involontaire.