Saison 5

SAISON 5

	Titre Original	Titre Français
501	T.O after Ross says Rachel	Celui qui avait dit Rachel
502	T.O with all the kissing	Celui embrassait
503	T.O hundredth	Celui qui a des triplés
504	T.O where Phoebe hates PBS	Celui qui accepte l'inacceptable
505	T.O with the kips	Celui qui rate son week end
506	T.O with the yeti	Celui qui a du mal à se taire
507	T.O where Ross moves in	Celui qui emmenage
508	T.O with the Thanksgiving Flashbacks	Celui qui avait des souvenirs difficiles à accepter
509	T.O with Ross's sandwich	Celui qui s'est fait piquer son sandwich
510	T.O with the inapropriate sister	Celui qui avait une soeur un peu spéciale
511	T.O with all the resolutions	Celui qui prenait de bonnes resolutions
512	T.O with Chandler's work laugh	Celui qui riait différemment
513	T.O with Joey's bag	Celui qui avait un sac
514	T.O where everybody finds out	Celui qui découvre tout
515	T.O with the girl who hits Joey	Celui qui prenait des coups
516	T.O with the cop	Celui qui enviait ses amis
517	T.O with Rachel's inadvertent Kiss	Celui qui ne savait pas se repérer
518	T.O where Rachel smokes	Celui qui se sacrifiait
519	T.O where Ross can't flirt	Celui qui n'arrive pas à draguer
520	T.O with the Ride along	Celui qui sauvait des vies
521	T.O with the ball	Celui qui jouait à la balle
522	T.O with Joey's big break	Celui qui devait casser la baraque
523	T.O in Las Vegas	Celui qui était à Las Vegas, 1ère partie
524	T.O in Las Vegas, Part 2	Celui qui était à Las Vegas, 2ème partie