Episode
: 7.08
Titre
Original :
Date
de tournage : 06 octobre
Diffusion
NBC : 23 novembre
Diffusion
France :
Titre
Français :
Scénario
de :
Réalisé
par :
Recette
de la tarte au potiron
707 709
|
Chez Monica
et Chandler : Chandler, Rachel, Phoebe et Joey sont dans la cuisine, Monica
est en train de cuisiner. Phoebe et Joey jouent, sur proposition de Chandler,
à deviner les 50 états des USA. Rosss entre et dit qu'il
peut donner le nom de tous les états. Chandler dit qu'il y a à
la clé un repas de Thanksgiving pour le gagnant. Joey annonce qu'il
en a trouvé 56 et Phoebe dit qu'elle préfére donner
le nom de sortes de céléris.
Tag, l'assistant de Rachel arrive
pour fêter Thanskiving avec toute la bande. Rachel aime bien Tag
mais elle ne sait pas s'il l'aime. Joey pense qu'elle devrait lui demander.
Tag et Rachel sont sur la terrasse et Rachel réconforte Tag en le
serrant dans ses bras car il vient de rompre avec sa copine. Joey voit
ça et hurle par la fenêtre : " Il t'aime ". Rachel annonce
donc à Tag qu'elle est amoureuse de lui. A ce moment, Tag voit que
quelqu'un a volé sa voiture, alors il sort précipitemment
de l'appartement pour prévenir la police.
Phoebe sort de sa chambre avec
un sac qui a l'air de bouger. Ross lui fait la remarque mais Phoebe dit
que ça n'est pas vrai. Tout à coup, un chien jette un coup
d'oei hors du sac. Elle demande à Ross et à Joey de ne rien
dire à Chandler et Monica. A ce moment, Monica et Chandler sont
dans l'appartement de Ross et s'occupe de la tarte aux potirons pour le
dîner de Thansgiving. Monica se souvient qu'elle a laissé
Joey seul dans l'appartement avec toute la nourriture, alors elle jette
un coup d'oeil par la fenêtre pour s'assurer qu'il ne mange pas la
nourriture mais elle voit qu'il donne à manger au chien prénommé
Clunkers. Chandler dit à Monica qu'il est allergique aux chiens.
De retour chez eux, Chandler veut que le chien parte mais personne ne le
veut. Chandler dit "c'est le chien qui part ou c'est moi". Il avoue qu'il
n'est pas allergique aux chiens mais qu'il les déteste. Le chien
finira par être déposé dans l'appartement de Ross.
Monica et Phoebe sont dans la
chambre de Phoebe en train de s'occuper du chien. Chandler entre dans l'appartement
et entend un gémissement provenant de la chambre de Phoebe. Il demande
à Ross ce que sait. Ross dit que c'est Monica qui pleure parce que
Chandler ne veut pas voir le chien dans l'appartement. Il lui dit aussi
qu'il ne devrait pas y aller mais qu'il devrait faire plutôt plaisir
à Monica, c'est à dire, aller chercher le chien et ainsi
passer pour un héros auprès de Monica. Chandler se précipite
alors chez Ross mais ne trouve pas le chien. Il pense que le chien s'est
sauvé car il avait accidentellement laissé la porte ouverte.
De retour chez lui, Rachel est assise sur le sofa et le chien est à
côté sous une couverture. Chandler dit qu'il est désolé
et qu'il pense que le chien s'est sauvé. Rachel soulève la
couverture et Chandler est content d'avoir retrouvé le chien.
Tag revient après être
allé à la police. Rachel et Tag reprennent leur conversation
dans le couloir et finissent par s'embrasser.
C'est la nuit. Chandler et Monica
sont au lit. Ross frappe à la porte. Chandler va ouvrir. Ross lui
montre sa liste des 50 états et se précipite vers le frigo
pour avoir son repas de Tnaksgiving. Chandler observe la liste et fait
remarquer à Ross qu'il a inscrit deux fois le nevada. Ross dit qu'il
est au courant. Chandler retourne se coucher.
|