PAGE D'ACCUEIL

GUIDE DES EPISODES

DIFFUSION T.V

NEWS

LIENS

MULTIMEDIA

SPOILERS
 
 
 
 
 
 
 
 

Saison 6 : épisode 602 Date de tournage : 20 août 1999 Date de diffusion US : 30 septembre Ecrit par Shana Goldberg-Meehan Realisé par Gail Mancuso

Script V.O Script VF Photos

OPENING CREDITS : Ross, Rachel et Phoebe sont au Central Perk, c'est la suite du 601, Phoebe demande à Rachel d'attendre dehors car elle doit parler avec Ross du cadeau de Noël de Rachel. Rachel accepte, enchantée. Phoebe demande à Ross si, vraiment, il ne veut pas annuler le mariage. Il répond que non car il ne peut s'arréter de penser " trois divorces, trois divorces " et que ça apparaîtrait sur sa tombe. Phoebe demande à Ross pourquoi il a dit à Rachel qu'il annulait le mariage, il lui répond que Rachel le voulait vraiment et demande à Phoebe de ne rien dire à Rachel. Phoebe accepte maislui dit qu'elle se moquera toujours de lui. Rachel revient et pense qu'ils ont parlé de son cadeau de Noël.

Chez Monica et Rachel : C & M sont assis sur le sofa. Monica demande à Chandler s'il a déjà annoncé à Joey qu'il allait démènager, Chandler dit qu'il n'a pas eu le courage de le faire, Monica dit qu'elle non plus ne l'a pas annoncé à Rachel. Joey entre et Monica et Chandler lui disent qu'ils vont habiter ensemble et que Chandler va démènager. Joey les félicite et se met à pleurer. Il dit à Monica qu'il ne comprend pas pourquoi elle veut vivre avec quelqu'un comme Chandler car c'est un affreux camarade de chambre.

Au Central Perk : Monica, Phoebe et Ross sont au Central Perk, Monica demande où est Rachel, Ross lui demande pourquoi elle veut le savoir, elle lui répond qu'elle a une grande nouvelle, que Chandler et elle vont habiter ensemble. Phoebe et Ross disent qu'ils sont contents pour eux mais Ross lui dit qu'il espère qu'ils ont bien réfléchi car c'est un peu précipité. Monica lui fait remarquer qu'il s'est marier à 3h00 du matin dans une chapelle de Las Vegas donc il ne doit pas lui parler ainsi. Monica part. Phoebe dit qu'elle ne pense pas qu'avoir trois divorces soit une grosse erreur et qu'il lui arrivera d'autres évènements dans sa vie. Ross lui dit que non car il est au bout du rouleau. Phoebe lui dit qu'il ne devrait pas se soucier de ses trois divorces mais de lui. Elle se dirige vers une table où sont installées trois femmes et leur demande si elles sortiraient avec ce garçon qui a divorcé trois fois.

Chez Monica et Rachel : Monica dit à Chandler qu'elle a annoncé la nouvelle à Phoebe et Ross. Chandler réalise que c'est maintenant officiel. Il demande à Monica si elle a peur, elle répond que non. Elle demande à Chandler s'ils ont bien pris la bonne décision car Joey est triste et elle ne veut pas le dire à Rachel, Chandler lui dit que c'est peut-être dur maintenant mais que ce sera géant quant ça va arriver. Monica est d'accord et Rachel entre. C & M lui annoncent qu'ils vont vivre ensembre. Rachel trouve ça génial, elle les embrasse et dit qu'ils vont passer les meilleurs moments ensemble, à vivre tous les trois. Monica est d'accord pendant que Chandler la fixe du regard. Rachel part et Chandler dit que, bien sûr, il sera Jack et que Monica préfèrerait être Janet ou Chrissy.

AuCentral Perk : Phoebe et Ross sont au Central Perk. Ross racontent aux trois femmes ses histoires de mariages. Il dit que son premier mariage revêtait un problème de sexualité et que ce n'était pas de sa faute. Au deuxième mariage, il avait dit un faux prénom à l'autel, c'était un peu sa faute. Au troisième mariage, ils ne devaient pas se marier, c'est la faute du Nevada. Phoebe demande aux femmes qui ne voudrait pas sortir avec ce gars? La première dit qu'elle sortirait avec mais pas tant qu'il est marié. La deuxième dit qu'elle ne sort plus avec personne car elle n'est attirée que par les mauvais garçons. La troisème dit qu'elle n'est pas gênée par les divorces mais qu'elle ne sortirait pas avec Ross, car apparemment il est toujours amoureux de la fille Rachel. Ross paraît bouleversé.

Toujours au Central Perk : Ross est triste. Il nie le fait qu'il aime toujours Rachel. Les deux autres femmes disent que c'est évident qu'il est toujours amoureux de Rachel et que c'est pas croyable qu'elles ne l'ai pas remarqué avant. Ross dit que c'est fou et qu'il l'a aimée par le passé mais que maintenant c'est seulement son épouse. Phoebe dit qu'elle pensait qu'il l'aimait quand il a dit son prénom au lieu de Emily à l'autel. Ross dit que les gens font ça tout le temps. Phoebe dit qu'elle pensait qu'il l'aimait aussi quand il s'est marié. Ross dit qu'il avait tellement bu qu'il aurait pu épouser Joey. Phoebe dit qu'il pourrait faire plus de mal que Joey Tribbiani. Phoebe dit aux femmes qu'il a inventé le pretexte des trois divorces parce qu'il aime toujours Rachel et qu'il veut rester marier à elle. Ross dit que si c'est ça,  ce qu'ils pensent, alors il va voir son avocat et va annuler le mariage.

Chez Monica et Rachel : Chandler demande à Monica quand ils diront à Rachel ce qu'il va réellement arriver, Monica lui répond bientôt mais elle n'a pas envie de faire de la peine à Rachel. Rachel arrive et Chandler quitte la pièce. Monica dit à Rachel que ce qu'elle veut c'est habiter ici, seule, avec Chandler. Rachel est quelque peu embarassée mais prend la chose bien et s'excuse. Elle demande à Monica quand elle doit partir. Monica lui dit qu'elle peut prendre son temps.

Chez Chandler et Joey : Chandler et Joey regardent de vieilles vidéos. Joey dit à Chandler que ce sera bizarre quand il ne sera plus là. Chandler lui dit que de toute façon il sera de l'autre côté du couloir. Monica arrive et dit à Chandler que Rachel a bien pris la chose, qu'elle a été agréablement surprise. Chandler pense que c'est étrange que Monica soit triste alors que Rachel ait pris la chose bien. Monica dit qu'elle voulait juste un peu d'émotion car ça faisait quand même six ans qu'elles habitaient ensemble.

Chez l'avocat de Ross : Ross raconte l'histoire de son mariage. L'avocat lui demande s'il s'agit bien de la même Rachel dont il avait dit le prénom lors de son deuxième mariage. Ross répond que oui, l'avocat dit qu'il devrait suivre une thérapie. Ross demande comment se passe une annulation de mariage. L'avocat lui dit qu'il faut une date de jugement, des formulaires à remplir et des témoins qui peuvent jurer qu'il n'était pas sobre. Il dit qu'il aura besoin de R & R pour témoigner devant le juge. Ross lui demande s'il n'y a pas moyen de le faire sans Rachel car il lui a déjà dit qu'il avait annulé le mariage. il dit qu'il va éxaminer la thérapie.

Chez Monica et Rachel : Monica dit à Rachel qu'elle pense qu'elles devraient commencer à trier leurs affaires. Rachel acceptent. Monica se met à pleurer devant certains objets. Rachel lui dit que ce n'est pas comme si elle était morte, elles se verront toujours tout le temps. Monica lui demande pourquoi elle n'est pas triste de devoir partir, Rachel lui répond qu'elle ne pense pas que C & M vont réellement habiter ensemble. Elle persuade Rachel qu'ils vont vraiment le faire et Rachel se met à pleurer. Monica la prend dans ses bras.

Dans le couloir : Ross se promène dans le couloir quand Phoebe sort de l'appart des garçons. Elle lui demande s'il a bien annulé le mariage. Il lui dit qu'il n'a pas pu. Phoebe dit qu'elle le savait et qu'il aime toujours Rachel. Il lui dit que c'est trés compliqué d'annuler un mariage. Ils rentrent dans l'appart des filles et Ross voit Rachel en train de pleurer sur le sofa. Il lui demande pourquoi elle pleure, elle dit que C & M vont vivre ensemble et tout sera différent maintenant. Il lui dit que tout va bien se passer. Il la serre dans ses bras et à ce moment on voit le visage de Ross qui réalise que Phoebe avait raison, qu'il est toujours amoureux de Rachel. 

CLOSING CREDITS : Joey et Phoebe sont au Central Perk. Joey observe que R & R sont sortis ensembre, que C & M sortent ensemble. Il lui demande s'ils ne devraient pas se mettre ensemble. Phoebe dit qu'ils le seront mais pas maintenant. Son plan est que d'abord C & M se marient mais ça ne marche pas alors Phoebe épouse Chandler pour son argent et Joey et Rachel se marient et ont de beaux enfants. Ensuite Joey et Phoebe se marient, comme ça ils ont l'argent de Chandler et les enfants de Rachel. Joey demande ce qui va arriver à Ross. Phoebe dit qu'il deviendra paléontologue, Joey lui dit qu'il l'est déjà. Phoebe répond qu'il fera peut-être quelquechose d'autre.

 

EPISODE SUIVANT